防水工事に関する質問|「分譲マンションを賃貸で借りてま. . .」

常識的には、貸主側がする修繕のために、借主の設備を取り外さなければならなくなったのですから、当然、貸主負担でよいと思います。
契約前に話しがあったとかなら別ですが。
今後の付き合いもあります。
強く言わずに、他の方は貸主が負担しているようなので、お願いしますなどと、あくまで低姿勢でお願いしてみてはいかがでしょうか。
だめなときは、仲介業者に入ってもらうとか、貸主が費用負担しないなら、工事に協力はできないなどと言うのは最後にしましょう。
なお、ベランダは専用部分ではなく、共用部分なので、本当は修繕積立金などから負担するなど、管理組合で決めるべきだと思います。